《探索智慧:从达尔文到芒格》中文版原文

1
39047
《探索智慧:从达尔文到芒格》
《探索智慧:从达尔文到芒格》

《探索智慧:从达尔文到芒格》中文版原文  纸质书 购买链接
《探索智慧:从达尔文到芒格》中文版原文 电子版下载探索智慧:从达尔文到查理芒格
完整译名应为《探索智慧:从达尔文到芒格》,其英文原名是《Seeking Wisdom:From Darwin to Munger》,这本书的起源是:

读过《穷查理宝典》的朋友应该会记得在第四章第三讲最后芒格说他没有精力写一本书,教读者如何不费力气的快速致富,不但要快速致富,还要快速教会。

芒格还说如果有聪明人愿意正确的完成这项任务,他会提供资助。这么多年过去了,有没有人写了这本书呢?
作为芒格粉,我翻阅了很多资料,有一本书是基本满足这个要求的。它英文原版名字叫《Seeking Wisdom:From Darwin to Munger》。这本书芒格花了很多时间阅读初稿并提出修改意见,而且每年在奥马哈的股东会也都会出售。

此书也被巴菲特和芒格在很多场合推荐,可以说这是一本芒格借他人之笔说出自己思想的书。英文版在豆瓣的评分高达9.3分,

在此,我将此书陆续翻译成中文版本,希望能帮助到 喜欢芒格的朋友。

探索智慧从达尔文到芒格

目录
前言部分
第一部分 什么影响着我们的思考?
1) 我们的生理构造决定了我们行为的极限
2) 进化选择了为生存和繁殖提供有用行为的连接
3) 生存和繁殖的适应性行为

第二部分 误判心理学
1) 误判的心理学解释
2) 心理学错误根源

第三部分 物理和数学领域的误判
1) 系统思考
2) 规模和范围
3) 原因
4) 数字及其意义
5) 概率和可能性
6) 场景
7) 巧合和奇迹
8) 案件证据的可靠性
9) 给人以假象的证据

第四部分 提升思维能力的指南
1) 现实模型
2) 意义
3) 简化
4) 规则和过滤器
5) 目标
6) 选择
7) 结果
8) 量化
9) 证据
10) 反过来思考
11) 风险
12) 心态

更多阅读:查理芒格关于保证生活痛苦的演讲
查理芒格和巴菲特的智慧
概率
检查清单
作者:petter bevelin 第三版

前言阅读

过而不改,是谓过矣!
——孔子

为什么我们的行为表现得像我们自己?美国著名作家马克.吐温曾经写到:“从古至今,人类的本性几乎从来没有改变过,从来没有!” 为什么会这样?

我们在生活中到底追求什么呢?健康,家庭幸福,工作快乐等?又是什么影响着我们呢? 生活中的烦恼,折磨亦或是虚幻的期望经常带给我们恐惧,生气,担心和失望,压力和悲伤等种种情绪。这些,也许只是我们误判了他人,情形以及错误的时机,选择了错误的场合、配偶、投资甚至生活的地方,可是,为什么会这样?

这本书将带您踏上寻找智慧之旅,正如伯克希尔哈撒韦公司副主席 查理芒格所言:“如果我知道我会死在哪儿,那我一辈子都不会去那里!” 通往不幸的道路有很多,如果我们能更好理解其中的原因,我们就能尽力避免。
这本书主要探讨了影响我们思维的因素,日常错误判断产生的原因以及能提升我们思维的一些工具。如果我们弄清楚了自身的思维受何影响,我们就能避开显而易见的陷阱以及理解其他人的行为方式。如果我们学会了生活中一些有用的思维方式,我们将会做出更好的决策,虽然仍无法避免犯错,但是却能防止这些错误进一步伤害我们。

我们是如何获得智慧的?仅仅简单从我们自身学习是远远不够的,最好的方式去学习其他人身上宝贵的经验,查理芒格曾说:“我对学习别人已经总结出来的东西这个原则坚信不疑。我不相信一个人能全靠独自思考就能掌握所有的智慧。还没人能那样聪明。”

16世纪的法国散文家蒙田曾经说过:“任何希望治愈无知的人必须首先承认这一点”, 我对智慧的探索部分自身的错误经验以及他人的观察结果,但也同样根植于查理芒格宽广智慧的影响,我还没有见过其他人有过如此简单而清晰的思维方式,文章的内容部分来源于它的讲座和转载于《杰出投资者文摘》,在一次演讲中,他提到寻求智慧最好的方式就是去挖掘现实背后的大问题。

他屡次推崇查尔斯·达尔文为人类有史以来最杰出的思想家,达尔文给人的启示在于一个人即便不是天资卓越,只要养成了良好的思维方式也能出类拔萃。

为了了解达尔文的思维习惯,我开始去阅读他的自传以及相关著作,从中了解到了他与众不同的性格和极具现实参照价值的思维模式,在他的自传中,达尔文说道:

“我认为我比普通人更能注意到那些容易被忽略的事物,并对其进行仔细的观察。在观察和收集事实的过程中,我付出了艰辛的努力。更重要的是,我对自然科学的热爱一直是稳定和热烈的…从我年轻的时候起,我就有强烈的愿望去理解或解释我所观察到的一切,也就是说,把所有的事实都按照某些一般规律来分组。这些原因的结合使我能有耐心去考虑或思考任何不明原因的问题长达数年,一切从自己的判断出发。不再盲从别人的结论。我一直努力让自己独立思考,以便放弃任何的假设,包括那些广为接受的观点(我无形中接受的一些观点),只要事实表明反对它。”

达尔文增强了我对理解人类行为的兴趣。为了提高自己的思维能力,我读了生物学、心理学、神经科学、物理学和数学方面的书籍。正如十七世纪法国哲学家勒内·笛卡尔所说:“读一切好书就像与过去世界上最优秀的头脑进行对话。”

我开始写下我学到的东西,结果就是这本书。它的思想主要是从他人的作品和思想中建立起来的。正如古罗马诗人Publius Terentius(公元前c.190-159)写过:“没有什么结论是以前不曾说过的” 我只是用更好的形式凝聚了前人的智慧,顺便加上自己的结论。

在这本书中你会发现一个个广泛收集智慧的杰出的科学家们,如达尔文,阿尔伯特·爱因斯坦,理查德·费曼,和两个世界上最成功的商人和投资者,查理芒格和伯克希尔哈撒韦公司主席-沃伦.巴菲特。阿尔伯特·爱因斯坦曾说过,一个世纪内只有几个头脑清醒、品味好的开明人士。沃伦.巴菲特和查理芒格正是这样的人。从他们那得到的启发和鼓励让我一直心怀感激。

如果我能更早得到他们的指引的话,那么许多代价高昂的错误完全是可以避免的。他们是我的英雄!

我建议你们去阅读伯克希尔哈撒韦公司 和韦斯科金融公司(主席是查理芒格)的年度报告。这些报告是关于如何考虑投资和商业的最好的教育工具。这些课程也告诉我们如何做人。

本书分为四部分。
第一部分,我探究影响我们思考的因素。这是一个基础。
在第二部分中,我列举了产生误判的心理原因的例子。
第三部分探讨误判产生的心理学原因和由于缺乏物理学和数学的一些基本思想等因素。
在最后一部分,我揭示了更好思考的工具。
附录包含了查理芒格一个演讲,引述来自查理芒格和沃伦巴菲特的部分名言。它还包含检查表。检查清单用于消除偏见,使我们更容易确定我们已经涵盖了重要的事情。

为什么要花时间学习智慧?查理芒格给出了一个令人信服的理由:“我认为那是一个巨大的错误不去学习基本的普世智慧,如果你有能力去做这件事的话。因为它能让你更好地为别人服务,它使你能够更好地服务于自己,它使生活更有趣…我热爱智慧。我对准确性和好奇心充满热情。”
这本书是为那些喜欢不断寻找知识的人写的。我专注于解释有价值的想法。数页的内容我知道无法反映其中想法的重要性。我的目标是打下基础。

十六世纪,西班牙作家塞万提斯·萨维德拉曾说:“他出版了一本书,冒着极大的危险,因为没有什么比写一本可以获得每个读者的认可的书更不可能的事了。“你可能会觉得很多被忽略了,剩下的被夸大了。因为我写这本书,我对内容负责。任何错误或不准确都将是我的责任。如果读者相信我在本书中的任何观点明显是错的,请依照书开头的地址给我发一封电子邮件。

书中我引用了各种不同来源的内容。有些书和资料特别有用。显然,包含查尔斯.达尔文的书、查理芒格和沃伦巴菲特的演讲和报告。大多数的这些名言文本摘录自《杰出投资者文摘》。

读者可以查看参考源注释部分以获得摘录的来源。罗伯特•B•西奥迪尼,亚利桑那州国家大学心理学终身教授,在他的伟大著作《影响力》中对社会心理学的研究成果作了极好的总结。

心理学教授丹尼尔·卡纳曼和已故的阿莫斯·特沃斯基在人类决策领域的研究也是极有价值的。理查德·费曼(1918-1988),也许最辉煌和最有影响力的现代物理学家,也是一个享誉盛名的老师。我喜欢他的书和自传。已故的人类生态学教授Garrett Hardin是我最喜欢的人之一。

他的书我视若珍宝,里面提供了许多清晰思考的方法。我也有幸参观加利福尼亚神经科学研究所。每次我去那里,都学到一些关于大脑如何运作的新知识。

有时我用“我们”来写,有时我用“你”称呼读者。请记住,“你”包括我,作者。意大利数学家和哲学家Gian Carlo Rota的《整体思想》说:“我们给别人的建议往往正是我们自己需要的。”

我没有用“他”或“她”来写,而是用“他”。引用英国动物学家,牛津大学的公众理解科学教授,理查德·道金斯的《盲眼钟表匠》:“我可能把“读者”称为“他”,但我不认为我的读者是典型的男性正如一个讲法语的人认为桌子是代表女性那样。“

让我们开始智慧之旅吧! 我希望这将是鼓舞人心的。

Peter Bevelin
再版
第二版没有大的变化。第一部分增加了两段关于遗传变异的来源和细菌的好处。此外,还有几处小小的申明, 我还纠正了书中的一些错误。
2005年1月
第三版
第三版已修订。第二部分中的一些内容已重新排列。几个章节都加了新材料。
2007年2月

探索智慧:从达尔文到查理芒格英文版原版

Comments are closed.